1
00:00:04,553 --> 00:00:07,489
[
]
2
00:00:12,800 --> 00:00:17,053
باتجيرل:
لذلك قام شخص ما بخطف نمر أسود مهدد بالانقراض.
3
00:00:17,055 --> 00:00:17,799
[حفيفة في الشجيرات]
4
00:00:17,800 --> 00:00:21,919
منذ أن أراهن على قيمة تلك القطة
بعض الخدوش الخطيرة.
5
00:00:21,921 --> 00:00:24,471
أود أن أقول أن يضيق
قائمة المشتبه بهم لدينا
6
00:00:24,473 --> 00:00:28,125
إلى حد كبير،
أوه، اسمحوا لي أن أحسب، واحد.
7
00:00:28,127 --> 00:00:30,177
لم تكن هذه المرأة القطة.
8
00:00:30,179 --> 00:00:33,013
حقا،
هذه خرخرة القطة تمامًا.
9
00:00:33,015 --> 00:00:34,965
فقط لأنها
لص القط,
10
00:00:34,967 --> 00:00:37,635
لا يعني أنها لص القطط.
11
00:00:37,637 --> 00:00:39,703
انظر إلى الرقم
من آثار الأقدام.
12
00:00:39,705 --> 00:00:42,807
لم تكن هذه وظيفة منفردة.
13
00:00:42,809 --> 00:00:44,174
مهلا،
يجب عليك أن تنظر
14
00:00:44,176 --> 00:00:45,408
القيام بذلك من أجل لقمة العيش.
15
00:00:45,410 --> 00:00:47,344
أنا أيضا أشك
إنها مصادفة
16
00:00:47,346 --> 00:00:49,613
أن النمر الآخر الوحيد
من نوعه في الأسر،
17
00:00:49,615 --> 00:00:51,248
سيصل إلى جوثام غدًا،
18
00:00:51,250 --> 00:00:54,918
كجزء من Amazing Leslie's
روعة الحيوان.
19
00:00:59,924 --> 00:01:01,124
[تفتح النافذة]
20
00:01:02,127 --> 00:01:03,893
[
]
21
00:01:04,278 --> 00:01:06,230
[خرخرة]
22
00:01:12,754 --> 00:01:14,054
لذا...
23
00:01:14,056 --> 00:01:17,007
متى أستطيع أن أقول،
قال لك ذلك؟
24
00:01:20,578 --> 00:01:23,564
[
]
25
00:02:20,872 --> 00:02:24,558
[
]
26
00:02:25,843 --> 00:02:28,312
[قعقعة ناعمة]
27
00:02:28,964 --> 00:02:29,980
[هدير]
28
00:02:29,982 --> 00:02:32,699
لا بأس أيتها القطة الجميلة
توت توت، أوه.
29
00:02:34,335 --> 00:02:35,335
[صوت جلجل]
30
00:02:35,337 --> 00:02:36,303
[لهث]
31
00:02:38,306 --> 00:02:41,875
الآن أيها الوسيم
هذا ليس ما يبدو عليه.
32
00:02:41,877 --> 00:02:44,461
أوه، اسمحوا لي أن أخمن،
أنها تنطوي على كائنات فضائية
33
00:02:44,463 --> 00:02:45,462
ورحلة برية إلى فريسنو.
34
00:02:46,497 --> 00:02:49,366
حسنًا، لم أتمكن من العثور عليه
جليسة أطفال؟
35
00:02:49,368 --> 00:02:51,652
فكرة جيدة.
أين النمر الآخر؟
36
00:02:51,654 --> 00:02:54,038
أنا لم أسرق
الفهد الآخر.
37
00:02:54,040 --> 00:02:56,189
ولكن أنا ذاهب
لسرقة هذا واحد.
38
00:02:56,191 --> 00:02:57,474
[
]
39
00:02:57,476 --> 00:02:58,175
[الهمهمات]
40
00:03:05,250 --> 00:03:09,569
منذ أن غاب لكم اثنين
العرض الليلة,
41
00:03:09,571 --> 00:03:12,556
ها هي فرصتك للقبض
الغوريلا المصارعة.
42
00:03:12,558 --> 00:03:13,540
[زمجر]
43
00:03:14,876 --> 00:03:16,610
[
]
44
00:03:20,665 --> 00:03:21,864
آسف يا رفاق.
45
00:03:21,866 --> 00:03:22,865
[تذمر]
46
00:03:24,135 --> 00:03:24,935
[الهمهمات]
47
00:03:28,506 --> 00:03:29,739
[زمجر]
48
00:03:33,078 --> 00:03:34,778
مواء.
49
00:03:34,780 --> 00:03:37,347
كيتي ليس لديها الوقت
للعب يا صغيري.
50
00:03:38,500 --> 00:03:40,117
[الهمهمات]
51
00:03:43,805 --> 00:03:45,072
[زمجر]
52
00:03:50,095 --> 00:03:51,828
[الهمهمات]
53
00:03:57,418 --> 00:03:58,502
أوه، ليس سيئا.
54
00:03:58,504 --> 00:04:00,571
فقط انتظر
حتى أبدأ بالمحاولة.
55
00:04:00,573 --> 00:04:02,823
[الهمهمات]
56
00:04:04,225 --> 00:04:05,709
[لهث]
57
00:04:10,447 --> 00:04:11,565
[الهمهمات]
58
00:04:13,151 --> 00:04:14,651
[زئير الفهد]
59
00:04:15,336 --> 00:04:16,336
[تذمر]
60
00:04:19,991 --> 00:04:22,509
انتهى وقت اللعب.
61
00:04:24,295 --> 00:04:26,480
[
]
62
00:04:27,916 --> 00:04:29,933
[تكافح]
63
00:04:34,372 --> 00:04:36,173
هيا يا غالية
64
00:04:36,175 --> 00:04:37,523
[خرخرة]
65
00:04:40,845 --> 00:04:42,295
[صرير الإطارات]
66
00:04:45,633 --> 00:04:48,452
مرحبا، البسيسات.
67
00:04:48,454 --> 00:04:49,636
[هدير]
68
00:04:49,638 --> 00:04:50,437
جوكر؟
69
00:04:51,288 --> 00:04:53,590
[آهات]
70
00:04:53,592 --> 00:04:55,442
[تنهدات]
71
00:04:55,444 --> 00:04:57,661
أحلام ملتوية.
72
00:05:01,899 --> 00:05:04,100
حسنا، يبدو أننا عدنا
إلى نظريتي.
73
00:05:04,102 --> 00:05:06,202
سرقت المرأة القطة الفهود.
74
00:05:06,204 --> 00:05:08,172
لست متأكدا من ذلك.
75
00:05:08,174 --> 00:05:10,057
لقد وجدت خصلة من الشعر.
76
00:05:10,059 --> 00:05:11,458
تمام؟
77
00:05:11,460 --> 00:05:13,660
انها خضراء.
78
00:05:15,964 --> 00:05:18,782
[
]
79
00:05:22,436 --> 00:05:25,606
المرأة القطة:
لم أصنفك أبدًا كشخص قطط، يا جوكر.
80
00:05:25,608 --> 00:05:29,109
أنا؟
أنا أكره الوحوش الجربة.
81
00:05:29,111 --> 00:05:31,662
كما ترى،
لقد خطفت هذه القطط
82
00:05:31,664 --> 00:05:33,514
للأعمال التجارية الأخيرة
التعارف...
83
00:05:33,516 --> 00:05:34,898
[خرخرة]
84
00:05:34,900 --> 00:05:37,701
السيد كيلجور ستيد.
85
00:05:37,703 --> 00:05:39,520
جواد كيلجور؟
86
00:05:39,522 --> 00:05:41,121
هذا الزحف يطارد
الأنواع المهددة بالانقراض
87
00:05:41,123 --> 00:05:42,990
على جزيرته الخاصة.
88
00:05:42,992 --> 00:05:45,491
حسنا، في المقابل
لتلك الفهود
89
00:05:45,493 --> 00:05:50,096
لقد وعد كيلجور بالوفاء
لي مواء القط الحقيقي.
90
00:05:50,098 --> 00:05:51,281
[الثرثرة]
91
00:05:52,416 --> 00:05:54,585
أنت محظوظ
أنا مقيد.
92
00:05:54,587 --> 00:05:56,837
يعيدنا
إلى هذا الموضوع.
93
00:05:56,839 --> 00:05:58,539
لقد قيل لي دائما
هناك...
94
00:05:58,541 --> 00:06:00,557
[صوت عالي النبرة]
أكثر من طريقة
95
00:06:00,559 --> 00:06:02,892
[صوت عادي]
لجلد قطة.
96
00:06:05,897 --> 00:06:08,998
[
]
97
00:06:10,185 --> 00:06:12,402
كلاسيكية حقيقية.
98
00:06:12,404 --> 00:06:15,022
بالطبع، أنا أنب
خط لكمة smidge.
99
00:06:15,024 --> 00:06:15,856
[صليل السلاسل]
100
00:06:15,858 --> 00:06:17,273
الجماهير الحديثة
مثل روح الدعابة الخاصة بهم
101
00:06:17,275 --> 00:06:18,992
مع لدغة أكثر قليلا.
102
00:06:18,994 --> 00:06:21,328
[ثرثرة الجوكر]
103
00:06:24,249 --> 00:06:25,549
[
]
104
00:06:25,551 --> 00:06:27,150
[خشخشة السلاسل]
105
00:06:32,140 --> 00:06:35,408
وهنا فكرت
الفضول قتل قطة.
106
00:06:35,410 --> 00:06:37,044
[ثرثرة]
107
00:06:37,046 --> 00:06:38,178
[صرير الإطارات]
108
00:06:42,033 --> 00:06:44,318
[
]
109
00:06:44,320 --> 00:06:46,003
أبطالي.
110
00:07:01,085 --> 00:07:02,686
ساعدها.
111
00:07:15,583 --> 00:07:17,800
جوكر:
هيا يا أولاد.
112
00:07:22,240 --> 00:07:23,924
القطط.
113
00:07:25,493 --> 00:07:26,593
[يضحك]
114
00:07:28,796 --> 00:07:31,164
[
]
115
00:07:31,166 --> 00:07:33,951
هيا نحتاج
للذهاب للحصول على تلك القطط.
116
00:07:33,953 --> 00:07:34,868
اه، نحن؟
117
00:07:34,870 --> 00:07:36,837
أنت خارج الجنيه ،
المرأة القطة.
118
00:07:36,839 --> 00:07:39,306
دعونا لا نتسرع،
وسيم.
119
00:07:39,308 --> 00:07:41,474
هل تعلم
أين يتجه جوكر؟
120
00:07:42,327 --> 00:07:45,462
حسنًا، لم أكن أعتقد ذلك.
حسنا، أنا أفعل.
121
00:07:45,464 --> 00:07:47,764
وإذا لم نطاردهم
حلو جدًا،
122
00:07:47,766 --> 00:07:50,100
شخص آخر سوف.
123
00:07:50,102 --> 00:07:52,803
أنت لا تقع لهذا.
124
00:07:52,805 --> 00:07:54,153
[
]
125
00:07:54,155 --> 00:07:55,955
قيادة الطريق.
126
00:07:57,174 --> 00:07:59,109
المرأة القطة تقود الطريق؟
127
00:07:59,111 --> 00:08:01,744
أليس هذا مثل الاتصال
البطريق للنسخ الاحتياطي؟
128
00:08:04,715 --> 00:08:07,333
[صفير الجوكر]
129
00:08:07,335 --> 00:08:09,703
[طنين]
130
00:08:10,471 --> 00:08:11,855
جوكر:
أرض، هو.
131
00:08:11,857 --> 00:08:14,291
[ضحكة مكتومة]
132
00:08:14,293 --> 00:08:17,593
دعونا نجمع غنائمتي يا أولاد.
133
00:08:19,329 --> 00:08:22,032
المرأة القطة:
لسنوات، كان كيلجور ستيد يحصل على ركلاته
134
00:08:22,034 --> 00:08:24,434
عن طريق الصيد
أندر النادر.
135
00:08:24,436 --> 00:08:27,004
تنتمي الحيوانات البرية
في البرية.
136
00:08:27,006 --> 00:08:29,522
وليس في أقفاص،
عدم ارتداء أزياء سخيفة
137
00:08:29,524 --> 00:08:32,292
وخاصة عدم اصطيادهم.
138
00:08:32,294 --> 00:08:34,027
أنت المتشددين جدا
حول هذا.
139
00:08:34,029 --> 00:08:35,028
حسنًا.
140
00:08:35,030 --> 00:08:37,397
الحيوانات هي
ما يجعلني خرخرة.
141
00:08:37,399 --> 00:08:39,349
عندما لا تكون صيد المجوهرات.
142
00:08:39,351 --> 00:08:40,617
[ضحكة مكتومة]
143
00:08:40,619 --> 00:08:43,820
دائما الحامض.
أراهن أنه لا يسمح لك بالقيادة أبداً؟
144
00:08:43,822 --> 00:08:45,955
بالكاد يسمح لي بالصاحب.
145
00:08:51,195 --> 00:08:54,498
[
]
146
00:08:55,866 --> 00:08:57,767
[يطرق الباب]
147
00:09:00,053 --> 00:09:01,955
اطرق، اطرق.
148
00:09:03,974 --> 00:09:06,259
مساء الخير يا جوكر.
149
00:09:06,261 --> 00:09:09,612
من المفترض أنك
ليقول من هناك؟
150
00:09:14,936 --> 00:09:16,219
[زمجر]
151
00:09:16,221 --> 00:09:18,254
لقد قمت بعمل جيد.
152
00:09:18,256 --> 00:09:19,940
همم.
153
00:09:19,942 --> 00:09:23,092
رجولي د؟كور. الجوائز الخاصة بي.
154
00:09:23,094 --> 00:09:25,862
كل واحد مستورد
إلى جزيرتي.
155
00:09:26,914 --> 00:09:31,150
حتى أتمكن من اصطيادهم
ضمن رحلات السفاري الخاصة بي.
156
00:09:34,205 --> 00:09:35,338
اه.
157
00:09:36,306 --> 00:09:41,128
جوكر:
يا لها من متاهة مذهلة.
158
00:09:41,130 --> 00:09:44,213
يضيف إلى التشويق
من الصيد، على ما يبدو؟
159
00:09:51,255 --> 00:09:53,623
[زمجر]
160
00:09:54,976 --> 00:09:56,860
في تذهب
البسيسات.
161
00:09:56,862 --> 00:09:59,596
[تذمر]
162
00:10:02,533 --> 00:10:05,301
أعتقد أن لديك شيئا
بالنسبة لي؟
163
00:10:05,919 --> 00:10:08,338
[
]
164
00:10:13,060 --> 00:10:14,994
[ضحكة عالية النبرة]
165
00:10:16,247 --> 00:10:17,330
[لهث]
166
00:10:18,999 --> 00:10:21,585
إنهم رائعون.
167
00:10:21,587 --> 00:10:26,355
كيلجور:
الضباع البيضاء، أندر الأنواع النادرة.
168
00:10:26,357 --> 00:10:28,058
[الثرثرة]
169
00:10:28,060 --> 00:10:30,159
أعتقد أنهم ينظرون
مثل أبيهم؟
170
00:10:30,928 --> 00:10:31,711
[النباح]
171
00:10:31,713 --> 00:10:32,812
أنا-أريد أن أتأكد
الجراء
172
00:10:32,814 --> 00:10:34,631
لديك شعور جيد
من الفكاهة.
173
00:10:34,633 --> 00:10:37,467
وكيف تحدد ذلك؟
174
00:10:37,469 --> 00:10:40,703
مع نكتة،
بالطبع.
175
00:10:40,705 --> 00:10:42,639
[آهات مكتومة]
176
00:10:45,893 --> 00:10:47,144
[السعال]
177
00:10:47,146 --> 00:10:48,911
[آهات مكتومة]
178
00:10:50,147 --> 00:10:51,247
[تنهدات]
179
00:10:51,782 --> 00:10:53,900
[السعال]
180
00:10:57,388 --> 00:10:58,655
[ثرثرة الضباع]
181
00:10:58,657 --> 00:11:00,840
وهم يعرفون مضحك.
182
00:11:02,326 --> 00:11:03,794
[التنبيه الإلكتروني]
183
00:11:03,796 --> 00:11:05,412
[
]
184
00:11:07,999 --> 00:11:11,835
أعلم أن قلبك قد تم ضبطه
على مطاردة القط.
185
00:11:11,837 --> 00:11:16,673
ولكن هل سيزعجك ذلك كثيرًا؟
لو كانت قطة وخفافيشين؟
186
00:11:16,675 --> 00:11:18,574
[ثرثرة الجوكر]
187
00:11:26,867 --> 00:11:28,401
[
]
188
00:11:28,403 --> 00:11:30,153
إذا فعلوا أي شيء
لتلك القطط
189
00:11:30,155 --> 00:11:31,754
سوف أخدش
عيونهم خارج.
190
00:11:31,756 --> 00:11:33,990
يبدو أنك تقريبا مثل
أنت ستكون بطلاً علينا.
191
00:11:33,992 --> 00:11:35,325
مهلا،
للسبب الصحيح.
192
00:11:35,327 --> 00:11:37,277
يجب أن تجربها.
193
00:11:37,279 --> 00:11:39,579
ربما في الواقع
اصنع رجلاً جيدًا.
194
00:11:39,581 --> 00:11:41,247
سأحتاج إلى الصاحب.
195
00:11:41,249 --> 00:11:43,316
ومع القليل
تعديلات زي
196
00:11:43,318 --> 00:11:46,352
أنت لست بعيدًا جدًا
من كونها كاتجيرل.
197
00:11:51,559 --> 00:11:54,744
المرأة القطة:
من المفترض أن يكون مجمع كيلجور مليئًا بالفخاخ.
198
00:11:56,514 --> 00:11:57,614
[لهث]
199
00:12:08,558 --> 00:12:10,977
جوكر [فوق المتحدث]:
الآن، احتفظ بتلك الوضعيات.
200
00:12:10,979 --> 00:12:12,863
هذه هي الطريقة التي أريدك أن تبدو بها
201
00:12:12,865 --> 00:12:16,499
عندما تكون محشوًا
وتم تثبيته على حائطي.
202
00:12:21,205 --> 00:12:23,039
[
]
203
00:12:25,510 --> 00:12:27,227
ما هي لعبتك يا جوكر؟
204
00:12:27,229 --> 00:12:29,128
أنتم الثلاثة بالطبع.
205
00:12:29,130 --> 00:12:30,564
ولكن قبل أن نلعب،
206
00:12:30,566 --> 00:12:32,582
هناك
بعض القواعد الأساسية البسيطة.
207
00:12:32,584 --> 00:12:33,549
[صليل]
208
00:12:33,551 --> 00:12:34,818
ناه، آه، آه، آه.
209
00:12:34,820 --> 00:12:36,853
القاعدة رقم واحد، لا أدوات
210
00:12:36,855 --> 00:12:40,006
أو القطط الجميلة
استقل القطار السريع
211
00:12:41,108 --> 00:12:45,195
من المهددة بالانقراض إلى الانقراض.
212
00:12:45,197 --> 00:12:46,530
لا.
213
00:12:46,532 --> 00:12:47,814
[خرخرة الفهد]
214
00:12:48,699 --> 00:12:50,717
[
]
215
00:13:02,296 --> 00:13:04,514
[يضحك]
216
00:13:04,516 --> 00:13:07,133
جوكر:
ألعاب الخفافيش والقطط الخاصة بي.
217
00:13:07,135 --> 00:13:09,269
المرأة القطة:
لماذا تفعل هذا؟
218
00:13:09,271 --> 00:13:12,606
لأن أولادي يكبرون هنا
بحاجة إلى لحم طازج
219
00:13:12,608 --> 00:13:15,391
والكثير منه.
220
00:13:15,393 --> 00:13:16,726
أوه، أنظر.
221
00:13:16,728 --> 00:13:20,063
عنكبوت نادر وسام
يريد الانضمام إلى المرح.
222
00:13:20,065 --> 00:13:23,366
حسنا، كلما كان أكثر مرحا.
223
00:13:23,368 --> 00:13:26,202
اذهب يا ليجز ماكجي.
224
00:13:28,623 --> 00:13:31,174
جوكر:
الآن، على علامتك...
225
00:13:35,830 --> 00:13:37,530
استعد...
226
00:13:42,970 --> 00:13:45,187
اهربوا للنجاة بحياتكم.
227
00:14:15,119 --> 00:14:19,122
جوكر:
مجرد شيء صغير للمساعدة في إبقاء أعيننا على الجوائز.
228
00:14:19,124 --> 00:14:20,874
[التصفير]
229
00:14:20,876 --> 00:14:22,775
[
]
230
00:14:38,208 --> 00:14:41,244
طحلب. زلق جدًا للتسلق.
231
00:15:04,468 --> 00:15:05,318
[الهمهمات]
232
00:15:28,608 --> 00:15:30,176
[القشط]
233
00:15:31,278 --> 00:15:31,911
[زمجر]
234
00:15:35,483 --> 00:15:36,566
[هدير]
235
00:15:37,201 --> 00:15:39,168
[
]
236
00:15:42,823 --> 00:15:43,873
[لهث]
237
00:15:44,558 --> 00:15:46,292
يا أولاد،
238
00:15:46,294 --> 00:15:48,228
يتم تقديم العشاء.
239
00:15:48,230 --> 00:15:49,763
[نباح]
240
00:15:49,765 --> 00:15:50,997
[ثرثرة]
241
00:15:52,299 --> 00:15:53,500
لا أستطيع تحمل النظر.
242
00:15:54,952 --> 00:15:56,803
[المرأة القطة تضحك]
243
00:15:56,805 --> 00:15:59,022
هيا.
اقطعها.
244
00:15:59,024 --> 00:16:00,907
ذلك يدغدغ،
ها، ها، ها.
245
00:16:01,708 --> 00:16:05,011
الأولاد؟ كذا لها. إنها قطة.
246
00:16:05,013 --> 00:16:07,731
اي نوع
من الأنياب المجنونة أنت؟
247
00:16:07,733 --> 00:16:10,033
آسف للانفجار
بالونك يا جوكر
248
00:16:10,035 --> 00:16:14,386
لكن الضباع أقرب
تتعلق بالقطط أكثر من الكلاب.
249
00:16:14,388 --> 00:16:17,707
وبالمناسبة،
إنهم يضحكون عليك.
250
00:16:17,709 --> 00:16:21,060
حسنًا، سأحصل على ذلك
الضحكة الأخيرة.
251
00:16:22,513 --> 00:16:23,479
هيه!
252
00:16:23,481 --> 00:16:24,798
[الهمهمات]
253
00:16:26,517 --> 00:16:29,002
[
]
254
00:16:31,855 --> 00:16:33,122
[الهمهمات]
255
00:16:33,724 --> 00:16:35,708
[التصفير]
256
00:16:56,781 --> 00:16:58,797
[التصفير]
257
00:17:02,536 --> 00:17:05,321
حان الوقت للعثور على الآخرين.
258
00:17:06,273 --> 00:17:07,723
[الهمهمات]
259
00:17:08,792 --> 00:17:10,609
[زمجر]
260
00:17:10,611 --> 00:17:12,245
[الهمهمات]
261
00:17:17,852 --> 00:17:18,834
[زمجرة]
262
00:17:18,836 --> 00:17:19,936
[الهمهمات]
263
00:17:23,290 --> 00:17:24,474
[لهث]
264
00:17:24,476 --> 00:17:26,025
[التصفير]
265
00:17:26,027 --> 00:17:29,211
باتجيرل:
خريطة الطريق إلى المرأة القطة.
266
00:17:29,630 --> 00:17:31,114
[
]
267
00:17:31,116 --> 00:17:32,331
ياه!
268
00:17:34,568 --> 00:17:35,617
[صرخات]
269
00:17:37,621 --> 00:17:38,822
[الهمهمات]
270
00:17:38,824 --> 00:17:41,407
[الهمهمات]
271
00:17:41,409 --> 00:17:44,760
النعناع البري من ماركة جوكر
سوف أعطيك ابتسامة شيشاير.
272
00:17:44,762 --> 00:17:46,029
باتمان:
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.
273
00:17:47,331 --> 00:17:49,165
[الهمهمات]
274
00:17:51,518 --> 00:17:53,736
لقد ضبطت العروة بلدي.
275
00:17:55,855 --> 00:17:57,891
أنت محظوظ هذا كل شيء.
276
00:17:57,893 --> 00:17:59,141
[ثرثرة الضباع]
277
00:18:01,045 --> 00:18:03,846
اصمت.
278
00:18:05,799 --> 00:18:06,716
اه.
279
00:18:06,718 --> 00:18:07,850
[الهمهمات]
280
00:18:10,404 --> 00:18:11,204
[يضحك]
281
00:18:11,206 --> 00:18:12,405
خذ هذا.
282
00:18:13,440 --> 00:18:15,257
ابحث عن القطط.
283
00:18:18,562 --> 00:18:20,430
[
]
284
00:18:25,335 --> 00:18:27,203
[لهث]
285
00:18:27,205 --> 00:18:28,988
باتمان:
القياسات الحيوية، جوكر.
286
00:18:30,958 --> 00:18:34,294
ما أنت، اه،
الثرثرة حول، باتسي؟
287
00:18:34,296 --> 00:18:37,046
لا يفتح إلا لي.
288
00:18:37,048 --> 00:18:39,332
ثم سأربط لك واحدة فقط.
289
00:18:39,967 --> 00:18:41,050
[الهمهمات]
290
00:18:43,437 --> 00:18:45,271
[آهات]
291
00:18:49,076 --> 00:18:51,227
المرأة القطة:
ماما هنا يا أطفال.
292
00:18:51,229 --> 00:18:53,078
[خرخرة الفهود]
293
00:18:56,400 --> 00:18:59,902
يبدو أن المبتسم يمكن استخدامه
بعض ترياق غاز الجوكر.
294
00:18:59,904 --> 00:19:02,455
دعونا نحصل على هذه الفهود
العودة إلى أصحابها.
295
00:19:02,457 --> 00:19:05,508
أوه، نعم، حول ذلك.
296
00:19:06,643 --> 00:19:08,110
[الهمهمات]
297
00:19:08,745 --> 00:19:10,779
أوه، مهلا.
298
00:19:10,781 --> 00:19:14,384
آسف يا فتى، لكنني أخذت
تألق لهؤلاء الأعزاء.
299
00:19:14,386 --> 00:19:17,453
وعلى محمل الجد، إذا كنت من أي وقت مضى
تقرر إجراء التبديل
300
00:19:17,455 --> 00:19:20,306
من الصاحب
للمشاركة في الجريمة--
301
00:19:20,308 --> 00:19:22,542
سأكون متأكدا من البحث عنك.
302
00:19:29,600 --> 00:19:30,733
[زئير الفهود]
303
00:19:30,735 --> 00:19:31,667
[الهمهمات]
304
00:19:33,954 --> 00:19:34,820
[لهث]
305
00:19:34,822 --> 00:19:36,421
هنا كيتي، كيتي، هيا.
306
00:19:36,423 --> 00:19:38,774
اه، ما أنت
في انتظار؟ تعال.
307
00:19:38,776 --> 00:19:43,246
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف،
القطط لا تحب الماء.
308
00:19:43,248 --> 00:19:45,365
أو يجري في قفص.
309
00:19:45,367 --> 00:19:46,366
[آهة]
310
00:19:46,368 --> 00:19:48,634
دائما الحامض.
311
00:19:55,092 --> 00:19:56,859
[خرخرة]
312
00:20:01,514 --> 00:20:03,232
[
]
313
00:20:07,254 --> 00:20:10,440
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت
كان هناك بعض الخير فيها.
314
00:20:10,442 --> 00:20:12,225
كان يجب أن أحذرك
عن حيلها.
315
00:20:12,227 --> 00:20:13,977
إنها ماكرة.
316
00:20:13,979 --> 00:20:17,780
أعتقد أن الفهود لا تتغير
بقعهم.
317
00:20:17,782 --> 00:20:18,981
كما تعلمون،
لقد كانت غريزتك
318
00:20:18,983 --> 00:20:21,700
لا تثق بها
في المقام الأول.
319
00:20:21,702 --> 00:20:23,769
يعني ستحتفظ بي؟
320
00:20:24,771 --> 00:20:27,873
أنت تجعل باتجيرل أفضل
من كاتجيرل.
321
00:20:29,243 --> 00:20:33,463
جيد. لم يكن كثيرا أبدا
لشخص قطة على أي حال.
322
00:20:37,601 --> 00:20:39,401
[
]
323
00:20:39,451 --> 00:20:44,001
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0